Jornalista (UFC-CE) e licenciada em Letras (Uece), é doutoranda em Linguística (PPGLin-UFC), mestra em Estudos da Tradução (UFC-CE), especialista em Tradução (Uece) e em Comunicação e Marketing em Mídias Digitais (Estácio). No O POVO, já atuou como ombudsman, editora de Opinião, de Capa e de Economia, além de ter sido repórter de várias editorias. É revisora e tradutora.
.
Se já causava dúvida saber como acentuar algumas palavras, o recente Acordo Ortográfico e as mudanças que trouxe ajudaram a confundir um pouco mais. É válido lembrar que a reforma na ortografia está em uso no Brasil desde 2009. Após polêmicas e adiamentos, as novas regras entraram em vigor em 2016, quando passaram a ser exigidas em documentos oficiais e provas de concursos. Estamos falando de pouco tempo, portanto. Afinal, precisamos de um período maior para conhecer os novos usos, assimilar seus significados e incorporá-los ao cotidiano. Não é um processo rápido.
A acentuação é condicionada à tonicidade da sílaba. O acento tônico (agudo ou circunflexo) marca a sílaba que é pronunciada mais fortemente. Nas oxítonas, é a última sílaba (café, você, jornal). Nas paroxítonas, a penúltima (açúcar, parede, fênix). E nas proparoxítonas, a antepenúltima (ônibus, médico). Todas as palavras proparoxítonas são acentuadas.
UMA mudança significativa na acentuação refere-se aos ditongos abertos -ei e -oi nas paroxítonas, que perderam o acento. Estamos falando das paroxítonas com -ei: colmeia, assembleia, ideia, cefaleia, estreia, plateia. E das paroxítonas com -oi: asteroide, joia, boia, paranoia, heroico, jiboia. Todas sem acento.
TAMBÉM perderam o acento as palavras terminadas em -oo e as formas verbais em -ee. São exemplos: voo, abençoo, enjoo, doo, perdoo. Além de: creem, deem, leem e veem.
Não muda: a forma verbal dos verbos "ter" e "vir" na terceira pessoa. "Eles têm algo em comum" e "Eles vêm à aula" continuam assim.
O acento diferencial permanece em pode (presente) e pôde (passado); por (preposição) e pôr (verbo). Não tenha medo de usar.
Por que algumas palavras têm dois acentos, como órgão, bênção e sótão? O til (~) não é acento. Não indica tonicidade. Indica nasalização. No português, é utilizado nas letras "a" e "o" para formar alguns encontros de vogais chamados de ditongos nasais (mãe, coração, limões, cirurgiões).
A música "Construção", de Chico Buarque, tem proparoxítonas no fim de cada verso (última, único, tímido, máquina, príncipe etc.).
O VOCABULÁRIO Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp) ajuda a solucionar muitas dúvidas sobre a escrita das palavras. Pode ser consultado pelo site da ABL: academia.org.br
Na aba "Nossa Língua", é só ir em "Busca no vocabulário" e digitar a palavra que está procurando.
COM DICAS práticas, explicadas de modo brilhantemente didático, a obra "Português e algo mais para o dia a dia" indica as atualizações da reforma ortográfica com a nobreza da autoria do professor Myrson Lima (a propósito, meu querido mestre nas Letras/Uece). Um manual moderno de fácil consulta.
O LIVRO do professor Sérgio Nogueira é dividido em seis capítulos e foca nas questões relacionadas à grafia das palavras, conforme a gramática normativa. "Ortografia: Dicas do professor Sérgio Nogueira" detalha uso do hífen e dos acentos gráficos. Explica de maneira simples e direta.
Ôpa! Tenho mais informações pra você. Acesse minha página e clique no sino para receber notificações.
