Jornalista (UFC-CE) e licenciada em Letras (Uece), é doutoranda em Linguística (PPGLin-UFC), mestra em Estudos da Tradução (UFC-CE), especialista em Tradução (Uece) e em Comunicação e Marketing em Mídias Digitais (Estácio). No O POVO, já atuou como ombudsman, editora de Opinião, de Capa e de Economia, além de ter sido repórter de várias editorias. É revisora e tradutora.
Quando falamos, não nos preocupamos muitas vezes com a escrita das palavras. Afinal, não é o objetivo em grande parte da comunicação oral. Mas, ao produzir um texto escrito, é preciso um pouco mais de cuidado com a forma. Há um grupo de palavras, as "homófonas", que, de vez em quando, gera confusão. São palavras que têm o mesmo som, são iguaizinhas na fala, mas têm escrita e significado diferentes. É o caso de "cem" (o número 100) e "sem" (falta, ausência). Também de "conserto" (reparo) e "concerto" (espetáculo). E ainda de "houve" (verbo haver) e "ouve" (verbo ouvir). Vamos conferir outros exemplos.
Mau é antônimo de bom. Basta substituir que fica mais fácil. Exemplos: "O lobo mau é um personagem do livro". É só trocar pelo antônimo: "O lobo bom". Vale se lembrar também do Homem Mau... Mal é antônimo de bem, indica modo. "Eu dormi mal ontem". Troque: "Eu dormi bem".
A expressão "por hora" indica tempo e é usada para se referir a cada período de 60 minutos ou à velocidade. Exemplos: "O dentista atende a dois pacientes por hora". Ou seja, a cada 60 minutos. Também pode ser usada em: "O carro estava a 100 quilômetros por hora". E "por ora" significa por enquanto: "Não vamos falar disso por ora".
Cheque e xeque também são duas palavras com o mesmo som. Pronunciamos da mesma forma, mas devem ser usadas em situações diferentes. Cheque se refere àquele documento bancário, com uma ordem de pagamento equivalente a dinheiro. (Nem sei se aquele papelzinho cheio de burocracia ainda é tão usado assim...) Exemplos: "O pagamento foi feito em cheque" ou "Não aceitamos que pague em cheque".
Também pode ser uma forma imperativa do verbo checar, no sentido de verificar: "Por favor, cheque se isso é verdadeiro".
Xeque, além de ser o nome do lance no xadrez (xeque-mate), pode ser usado na expressão "em xeque", como sinônimo de "sob suspeição, sob questionamento". Vejamos: "O depoimento colocou o político em xeque" ou "A perda pôs em xeque o trabalho do treinador".
AS PROVAS do processo seletivo para recenseador e para agente censitário do IBGE foram realizadas no mês passado. Organizada pela FGV, a seleção teve 10 questões de língua portuguesa. Vamos tentar resolver algumas delas?
(FGV 2022 - IBGE - Recenseador) Assinale a frase abaixo em que não se cometeu nenhum erro ortográfico.
a) Meu filho ainda é adolecente.
b) Nada todos os dias na picina.
c) Xingou os adversários de facistas.
d) Toda regra tem exceção.
e) Ninguém nace feliz ou infeliz.
Qual você marcaria?
No item a), há erro na ortografia em adolescente. No b), piscina está escrita de forma equivocada. Falta um s em fascistas no item c). E a conjugação "nasce", do verbo nascer, foge ao padrão em e).
Assim, o item correto é o d). A palavra "exceção" pode causar dúvida. Não confundir com "excesso".
QUESTÃO 2
(FGV 2022 - IBGE - Agente censitário)
A frase abaixo que está integralmente correta é:
a) Está muito tarde para mim sair.
b) Meu barraco está sito à rua das Marrecas.
c) Graças ao prejuízo, não pude viajar este ano.
d) Dentro da sala haviam dez alunos.
e) O carro derrapou e foi de encontro ao muro.
Qual alternativa você marcaria?
Tudo certo no item e). Atenção às expressões "ao encontro de" e "de encontro a". Ir ao encontro de algo significa ir na mesma direção, no mesmo sentido. A ideia é de convergência.
E ir de encontro a algo significa discordância, oposição, choque.
Ôpa! Tenho mais informações pra você. Acesse minha página e clique no sino para receber notificações.
