Jornalista (UFC-CE) e licenciada em Letras (Uece), é doutoranda em Linguística (PPGLin-UFC), mestra em Estudos da Tradução (UFC-CE), especialista em Tradução (Uece) e em Comunicação e Marketing em Mídias Digitais (Estácio). No O POVO, já atuou como ombudsman, editora de Opinião, de Capa e de Economia, além de ter sido repórter de várias editorias. É revisora e tradutora.
Para unir palavras compostas e palavras com prefixos, destacar termos na oração, fazer a junção de algumas formas verbais e separar palavras no fim da linha, o hífen é um sinal ortográfico com regras específicas. Com a mudança de algumas funções a partir do Acordo Ortográfico, o emprego desse sinal tem causado dúvidas. Um dos casos em que usamos o hífen é quando o prefixo termina em vogal e a segunda palavra começa com essa mesma vogal. Assim: anti-inflamatório, micro-ondas, micro-organismo, extra-aula. Ou, como gosto de dizer, os iguais se repelem.
SE OS elementos iguais são separados pelo hífen, na regra geral os diferentes não precisam dele. Desse modo, escrevemos sem o traço: autoestima, semiárido, infraestrutura, extraoficial, contraindicação.
COM PALAVRAS formadas por prefixos, usa-se o hífen diante de vocábulos que comecem com a letra "h". Exemplos: anti-herói, super-homem, anti-higiênico. Com ex e vice, sempre se usa hífen: ex-presidente, vice-diretor, ex-vice-presidente.
Quando o primeiro elemento for acentuado, usa-se hífen. É o caso de palavras formadas por pré-, pós- e recém-. São exemplos: pós-graduação, pré-natal, recém-casado e pré-sal.
Algumas locuções ligadas por preposição perderam o hífen, como "dia a dia", "mão de obra", "lua de mel" e "pé de moleque".
Quando o primeiro elemento terminar com vogal e o segundo começar com R ou S, é preciso dobrar as consoantes. Desse modo, são exemplos de palavras com letras duplicadas: autorretrato, ultrassonografia, antissocial.
(FGV 2018 - MPE-AL / Técnico do Ministério Público) "A crise não trouxe apenas danos sociais e econômicos". Se juntarmos os adjetivos em um só vocábulo, a forma adequada será:
a) sociais-econômicos.
b) social-econômicos.
c) sociais-econômico.
d) socioeconômicos.
e) socioseconômicos.
Qual alternativa você marcaria?
Esse é um exemplo de um adjetivo composto. Neste caso, não se admite hífen e pode ser flexionado. Juntam-se os adjetivos e apenas o segundo elemento vai para o plural: socioeconômicos (item d). Se fosse no feminino, ficaria "socioeconômicas", com a flexão apenas do segundo elemento.
(Cespe 2021 - SEED-PR) Assinale a opção em que a palavra apresentada está de acordo com a atual ortografia oficial da língua portuguesa.
a) seminternato
b) hiperssensibilidade
c) contra-regra
d) mão-de-obra
e) autoanálise
Você marcaria qual?
Semi-internato é escrito com hífen, já que temos a vogal "i" repetida (iguais se repelem). Em "contrarregra", dobra-se o "r". "Mão de obra" perdeu o hífen. Em "hipersensibilidade", não é necessário dobrar letra. Na letra e, temos a palavra correta: autoanálise.
Ôpa! Tenho mais informações pra você. Acesse minha página e clique no sino para receber notificações.
