Jornalista (UFC-CE) e licenciada em Letras (Uece), é doutoranda em Linguística (PPGLin-UFC), mestra em Estudos da Tradução (UFC-CE), especialista em Tradução (Uece) e em Comunicação e Marketing em Mídias Digitais (Estácio). No O POVO, já atuou como ombudsman, editora de Opinião, de Capa e de Economia, além de ter sido repórter de várias editorias. É revisora e tradutora.
AQUILO OU AQUELE QUE é fora do comum, que ou quem, em virtude de sua qualidade, valor ou superioridade, não pode ser igualado a nada ou a ninguém. Essa é a definição de "pelé", palavra que foi acrescentada ao dicionário Michaelis há poucos dias, como adjetivo e substantivo. Com o sinônimo de algo ou alguém "excepcional, incomparável e único", o termo faz referência ao jogador Pelé, apelido de Edson Arantes do Nascimento (1940 - 2022). Os exemplos dados pelo dicionário são: "Ele é o pelé do basquete", "Ela é a pelé do tênis", "Ela é a pelé da dramaturgia brasileira".
O VERBO "posar" significa fazer uma pose, servir de modelo para algo. Exemplos: "Ele posa para um quadro", "Ela vai posar para a foto". Pousar significa chegar à superfície. Exemplos: "O avião pousou às 18 horas", "O helicóptero pousa".
A EXPRESSÃO "por hora" indica o período de tempo de 60 minutos. Exemplos: "O médico atende a dois pacientes por hora", "Ele dirigiu a 120 km por hora". A expressão "por ora" significa agora, neste momento, por enquanto. Exemplos: "Vamos evitar esse assunto por ora", "Não falarei isso por ora".
ALGUNS PLEONASMOS viciosos devem ser evitados. São aqueles termos caracterizados pela repetição de ideias com o uso excessivo e desnecessário de algumas palavras.
São exemplos de expressões que devem ser evitadas:
amigo pessoal
surpresa inesperada
panorama geral
pequenos detalhes
baseado em fatos reais
há muitos anos atrás
repetir de novo
manter o mesmo
lançar novo
opinião pessoal
conclusão final
duas metades iguais
consenso geral
como por exemplo
acabamento final
Rainha do rock brasileiro, a cantora Rita Lee morreu na semana que passou. Por meio de alguns trechos da música dela, veremos alguns pontos da língua portuguesa:
Quando "nem" conecta palavras e expressões, não é necessário usar vírgula. Como já tem função aditiva, o uso é dispensável. Exemplo: "Não bebi água nem refrigerante".
A palavra "anéis" tem acento porque há o ditongo -ei em uma palavra oxítona. Assim, também recebem acento: fiéis, papéis, carretéis. Não são acentuadas as paroxítonas com ditongo -ei, como: ideia, colmeia, geleia, assembleia.
A forma "porquê" representa um nome, um substantivo. Tem o sentido de motivo, razão, causa. Exemplos: "Não entendi o porquê do evento", "Estou procurando o porquê da atitude dele".
Aqui, o uso da vírgula está correto, pois a ideia é de ênfase. A vírgula é necessária aqui, pois o "sim" neste caso funciona como um reforço na frase. Outros exemplos: "Ele foi, sim, e eu o vi lá", "Ela, sim, é uma boa pessoa". Veja que, nesses exemplos, mesmo que retirássemos o "sim", o sentido das frases não seria alterado.
Ôpa! Tenho mais informações pra você. Acesse minha página e clique no sino para receber notificações.
