Um professor paulista, Liel Vini, está encantado internautas nas redes sociais ao ensinar crianças dos Estados Unidos (EUA) a cantar músicas brasileiras. Entre as canções estão os clássicos "Alecrim Dourado", "Velha Infância" e "Borboletinha". Seus vídeos fazem sucesso na internet e somam milhões de visualizações.

O educador mostra, em seus vídeos, a paixão pela música e os momentos de troca com seus alunos durante a incorporação de elementos da cultura brasileira nas atividades pedagógicas que ministra em sala de aula. Ele atua há oito anos em uma escola de Atlanta, nos Estados Unidos.

O músico vive no país há dez anos, mas começou a carreira ainda no Brasil. Apesar de ter nascido em Promissão, em São Paulo, foi em Minas Gerais que, aos sete anos, conheceu um professor de música que o guiou em seu aprendizado e, assim, a paixão pelo ensino musical se fixou para sempre em sua vida. 

Para dimensionarmos melhor o sucesso dos vídeos do brasileiro com os "mini-queridos", como o professor carinhosamente chama seus alunos, cabe dizer que uma única publicação no TikTok já conta com mais de 5 milhões de visualizações e milhares de comentários e reações de um público cada vez maior e diverso.

O sucesso do brasileiro é tamanho que sua atuação em sala de aula já foi elogiada por artistas como Xuxa e Marisa Monte. Em entrevista ao O POVO, o professor fala sobre sua trajetória até chegar nos EUA, como a cultura brasileira é transmitida aos seus alunos norte-americanos e a relação deles com as músicas em português, confira:

OP - Como foi o seu caminho desde o interior paulista até chegar a estudar música em uma escola nos Estados Unidos?

Liel Vini - Consegui uma bolsa de estudos através de uma parceria entre minha faculdade em Bauru e a Georgia State University, em Atlanta. Tive a ajuda de muitas pessoas ao longo do caminho, e a bolsa, que inicialmente era para seis meses, acabou sendo renovada por mais alguns anos. Durante a faculdade, comecei a fazer trabalho voluntário em uma escola local para melhorar meu inglês. Esse voluntariado se transformou no meu estágio, e, no final do estágio, a escola me ofereceu uma vaga de trabalho. Trabalhei lá por alguns anos até me mudar para a escola onde estou atualmente.

OP - De que forma você introduziu músicas em português em suas aulas?

Liel - Isso começou ainda na época do estágio. Logo no início, percebi que muitas pessoas aqui tinham um grande interesse pelo português e pela cultura brasileira. Vi nesse interesse uma oportunidade única de ensinar música de forma envolvente e significativa. Desde então, venho desenvolvendo e aperfeiçoando uma metodologia que não apenas valoriza músicas em português, mas também incorpora canções em outros idiomas, tornando as aulas ricas em diversidade cultural, o que é muito importante pra mim.

OP - De onde surgiu a ideia de gravar seus alunos cantando?

Liel - Foi algo totalmente espontâneo. Em uma aula, perguntei aos alunos o que eles gostariam de cantar, e eles sugeriram "Cai Cai Balão", uma música que havíamos aprendido no ano anterior. Gravei a apresentação porque ficou muito fofa e enviei para minha mãe e meu irmão. Depois, decidi postar o vídeo nos stories (do Instagram), e, em poucos minutos, comecei a receber muitas mensagens de pessoas elogiando. Quando publiquei no feed, a repercussão foi ainda maior. Tudo aconteceu de forma muito natural e inesperada!

OP - Eles entendem o que as músicas significam?

Liel - Sim, as crianças são extremamente curiosas! Apesar de algumas traduções serem desafiadoras, elas têm uma incrível capacidade de compreender contextos sociais e históricos. Por exemplo, quando aprendemos “Cai Cai Balão”, falamos sobre as Festas Juninas no Brasil e seu significado cultural. Já ao aprender “Boi da Cara Preta” e “Boi da Cara Branca”, exploramos a tradição do Boi Garantido e do Boi Caprichoso, no Amazonas.

OP - Qual foi a sua reação quando o primeiro vídeo viralizou?

Liel - Foi um choque no começo. Demorei algumas semanas para entender a dimensão e o alcance dos vídeos. Até a Xuxa me mandou uma mensagem. Mas, acima de tudo, me sinto extremamente grato por essa oportunidade de mostrar meu trabalho, minha metodologia e minha música. Tudo isso significa muito para mim. É literalmente um sonho se tornando realidade.

OP - Para você, qual a importância de transmitir um pouco da cultura brasileira aos norte-americanos?

Liel - É uma honra imensa poder levar um pedaço da nossa cultura para outro país. Em um mundo tão globalizado, acredito que é fundamental preservar e compartilhar nosso folclore de forma positiva. O Brasil é um país culturalmente rico, e nosso folclore merece ser valorizado e mantido vivo.