Alguns grupos de palavras causam dúvida quanto à grafia, porque apresentam pronúncia semelhante ou igual. Assim, é importante ter a certeza da escrita correta quanto à gramática normativa ao se expressar em textos que exijam a linguagem formal. Vejamos alguns exemplos.

Despensa e dispensa

• Despensa: é o lugar em que se guardam mantimentos.

• Dispensa: é uma forma do verbo "dispensar", em que se desobriga alguém de algo.

Quando cheguei, guardei as compras na despensa.

João recebeu dispensa do serviço militar.

Perda e perca

• Perda: é o nome, o substantivo; o mesmo que prejuízo ou diminuição.

• Perca: é a flexão do verbo "perder".

Isso é uma perda de tempo!

O médico me sugeriu uma perda de peso.

O médico sugeriu que eu perca peso.

Ele faz com que eu perca a paciência.

Afim e a fim

• Afim: é um adjetivo que mostra afinidade.

• A fim: é uma locução que significa com "a finalidade de", "com o objetivo de".

Elas tinham ideias afins; por isso, trabalhavam juntas.

Cheguei cedo a fim de sair logo.

Nada a ver e nada haver

• Nada haver: é incorreto usar assim; não faz sentido este uso com o sentido de relação.

• Nada a ver: é a forma correta; indica que algo não está relacionado a outro, que não há correspondência entre os objetos na frase.

Isso não tem a ver com você.

Uma coisa não tem nada a ver com outra.

O texto tem a ver com economia. (= é sobre economia)

Ficou com alguma dúvida? Escreve para a gente! Tem outra dificuldade de português? Conte para a gente o que você quer ver discutido neste espaço.

Até semana que vem!

Daniela Nogueira

danielanogueira@opovo.com.br

Jornalista, licenciada em Letras, professora, revisora, especialista em Mídias Digitais, mestra em Tradução