Jornalista (UFC-CE) e licenciada em Letras (Uece), é doutoranda em Linguística (PPGLin-UFC), mestra em Estudos da Tradução (UFC-CE), especialista em Tradução (Uece) e em Comunicação e Marketing em Mídias Digitais (Estácio). No O POVO, já atuou como ombudsman, editora de Opinião, de Capa e de Economia, além de ter sido repórter de várias editorias. É revisora e tradutora.
De Janja a Renan Bolsonaro, o certo é que o plural da palavra "cidadão" causa confusão mesmo.
Usamos "cidadãos", apenas acrescentando o -s para formar o plural.
Exemplos: "Os cidadãos devem ser identificados na entrada", "A instituição abriu cedo porque havia muitos cidadãos esperando".
A forma "cidadões" não é aceita pela gramática normativa, sendo considerada um erro de português.
A confusão ocorre porque, com os substantivos terminados em -ão, há três formas de fazer o plural, que pode se tornar -ãos, -ões ou -ães. A razão é etimológica e se relaciona à origem de cada palavra. Vejamos alguns exemplos:
Com -ões:
confusão/confusões
cirurgião/cirurgiões
coração/corações
Com -ãos:
cidadão/cidadãos
irmão/irmãos
cristão/cristãos
Com -ães:
pão/pães
capitão/capitães
mãe/mães
Dicas de português para ajudar no dia a dia. Acesse minha página e clique no sino para receber notificações.
